Capitale storica dell'isola e patrimonio UNESCO, dista circa un'ora di auto. Rinomata per il suo labirinto di vicoli, le porte intagliate in legno e i mercati di spezie, racconta secoli di cultura swahili e araba.
Circa 1 ora d'autoPatrimonio UNESCO
Stone Town
Stone Town è il cuore antico di Zanzibar City, sulla costa occidentale dell'isola, ed è iscritta nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Dal residence si raggiunge in circa un'ora d'auto: una gita di un giorno che si organizza facilmente, anche con l'auto a noleggio o con un trasferimento concordato con noi.
Il bello di Stone Town è perdersi: vicoli stretti dove non passano le auto, case in pietra corallina, balconi di legno e le celebri porte intagliate, ognuna diversa dall'altra. Fra le tappe più note ci sono l'Old Fort, la fortezza affacciata sul mare, e i Forodhani Gardens, il giardino sul lungomare che la sera si anima con le bancarelle di cibo di strada. Mercati e botteghe raccontano il legame dell'isola con le spezie e con i commerci dell'Oceano Indiano.
È anche il luogo ideale per capire la storia di Zanzibar, crocevia di culture swahili, arabe, indiane ed europee: un contrappunto perfetto alle giornate di mare sulla costa est.
L’Old Fort (Ngome Kongwe) di Stone Town — foto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Consigli pratici
Partite al mattino per avere tempo di esplorare i vicoli prima delle ore più calde.
Abbigliamento che copra spalle e ginocchia: Stone Town è una città a maggioranza musulmana.
Restate fino al tramonto sul lungomare dei Forodhani Gardens.
Questo sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso, il widget di traduzione Google Translate. La mappa del sito è fornita tramite OpenStreetMap e non richiede consenso cookie. Dettagli nella Cookie Policy e nella Privacy Policy.
Preferenze cookie
Gestisci le tue scelte
Puoi scegliere quali categorie di cookie autorizzare. I cookie tecnici sono sempre attivi. Il consenso dura 6 mesi ed è modificabile in ogni momento da «Gestisci cookie» nel footer.
Cookie tecnici / necessari
Garantiscono il funzionamento del sito e memorizzano le preferenze di base (lingua, scelta sui cookie, identificativo anonimo dell'assistente virtuale). Non richiedono consenso. La mappa del sito è fornita tramite OpenStreetMap e non richiede consenso cookie.
Sempre attivi
Cookie di terze parti
Consentono il caricamento di Google Translate per tradurre le pagine. Se disattivati, la pagina resta in italiano.
Documento legale
Titolo
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026
Informativa sul trattamento dei dati personali resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») agli utenti del sito, che si rivolge anche a visitatori residenti nell'Unione europea.
1. Titolare del trattamento
Titolare
Nyumbani Residence
Struttura
Nyumbani Residence Suites
Sede
Nyumbani Road 01, Jambiani – Kibigija, Zanzibar, Tanzania
Registrazione turistica
ZCT Registration BJC199932845 (Zanzibar Commission for Tourism)
Nome, recapiti, date di soggiorno, numero di ospiti, alloggio preferito e contenuto dei messaggi che ci invii via WhatsApp, email o telefono. I moduli del sito non inviano dati al nostro server: compongono un messaggio che tu stesso decidi di spedire tramite WhatsApp.
2.2 Dati raccolti al soggiorno
All'arrivo la struttura registra i documenti d'identità degli ospiti, come previsto dalle norme locali di Zanzibar e della Tanzania.
2.3 Dati di navigazione
Indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate e orari, trattati dai sistemi tecnici del sito per sicurezza e funzionamento.
2.4 Assistente virtuale
Le domande scritte nell'assistente virtuale sono elaborate da un servizio server-side per generare la risposta; non inserire dati personali non necessari.
3. Finalità e base giuridica
Finalità
Base giuridica
Rispondere alle richieste di disponibilità e informazioni
Misure precontrattuali — art. 6.1.b GDPR
Gestione del soggiorno e dei servizi richiesti
Esecuzione del contratto — art. 6.1.b GDPR
Registrazione degli ospiti e adempimenti amministrativi e fiscali previsti dalle norme locali
Obbligo di legge — art. 6.1.c GDPR
Sicurezza del sito e tutela dei diritti del Titolare
Legittimo interesse — art. 6.1.f GDPR
4. Modalità di trattamento
Strumenti elettronici e cartacei, con misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR). Nessuna profilazione e nessuna decisione automatizzata.
5. Destinatari
fornitori tecnici (hosting del sito, posta elettronica, assistente virtuale), in qualità di responsabili del trattamento;
WhatsApp / Meta, quando scegli tu di contattarci tramite WhatsApp;
autorità pubbliche, nei casi previsti dalla legge.
I dati non sono diffusi né venduti.
6. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo
Il Titolare ha sede in Tanzania: i dati necessari a gestire la richiesta e il soggiorno sono trattati presso la struttura, fuori dallo Spazio economico europeo, nella misura necessaria all'esecuzione delle misure precontrattuali e del contratto richiesti dall'interessato (art. 49.1.b GDPR). Google Translate, solo se attivato con il consenso, comporta trasferimento verso gli USA nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. La mappa del Sito utilizza OpenStreetMap, senza trasferimento di dati verso Google.
7. Conservazione
richieste non seguite da prenotazione: fino a 12 mesi;
dati del soggiorno: per il tempo previsto dalle norme locali applicabili;
dati di navigazione: al massimo 12 mesi.
8. Diritti dell'interessato
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso in qualsiasi momento (artt. 15-22 GDPR).
Hai diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente, in particolare a quella dello Stato membro dell'Unione europea in cui risiedi abitualmente, lavori o si è verificata la presunta violazione.
10. Modifiche
Il Titolare può aggiornare questa informativa; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in apertura.
Le presenti Condizioni regolano la prenotazione e il soggiorno nelle ville del residence (Family Apartment e Single Villa) e l'uso degli spazi comuni: piscine, giardino, terrazza solarium, area colazioni e ristorante.
3. Prenotazione
Le richieste inviate dal sito, via WhatsApp o email non costituiscono prenotazione: la prenotazione è confermata solo con conferma scritta del Gestore, che indica alloggio, date, numero di ospiti, prezzo ed eventuali modalità di pagamento.
4. Prezzi
I prezzi sono stagionali, con tariffe dedicate per l'alta stagione, e vengono comunicati in risposta a ogni richiesta. La colazione è inclusa. I servizi a pagamento (navetta aeroportuale, massaggi, noleggi, baby-sitter, lavanderia, stireria, escursioni) sono indicati a parte.
5. Modifica e cancellazione
Le condizioni di modifica e cancellazione applicabili sono quelle indicate nella conferma di prenotazione.
6. Check-in, check-out, documenti
Check-in: dalle ore 13:00;
Check-out: tra le ore 10:00 e le 10:30; late check-out su richiesta, secondo disponibilità;
All'arrivo la struttura registra i documenti d'identità degli ospiti, come previsto dalle norme locali di Zanzibar e della Tanzania;
Il numero di ospiti non può superare la capacità dell'alloggio prenotato.
7. Bambini, animali, servizi
I bambini fino a 3 anni soggiornano gratuitamente; culle e seggioloni sono disponibili gratuitamente su richiesta;
Gli animali domestici non sono ammessi;
Navetta da e per l'aeroporto su richiesta, a pagamento: 50 USD a tratta;
Parcheggio privato gratuito in loco e Wi-Fi gratuito in tutta la struttura.
8. Regole di soggiorno
Gli ospiti sono tenuti a usare l'alloggio e gli spazi comuni con cura, a rispettare la quiete degli altri ospiti e del villaggio e a sorvegliare i minori nelle aree delle piscine.
9. Responsabilità
L'ospite risponde dei danni causati all'alloggio e alle dotazioni. Il Gestore non risponde di oggetti lasciati incustoditi, né di disservizi dovuti a cause esterne o di forza maggiore.
10. Dati personali
Si rinvia alla Privacy Policy e alla Cookie Policy del sito.
11. Legge applicabile
Al contratto di soggiorno si applica la legge del luogo in cui si trova la struttura (Zanzibar, Tanzania), fatti salvi i diritti inderogabili che la legge del Paese di residenza riconosce all'ospite consumatore.
12. Modifiche
Il Gestore può aggiornare le presenti Condizioni; alle prenotazioni confermate si applicano quelle in vigore al momento della conferma.